Datenschutzerklärung

Hier erfahren Sie, welche Personendaten ich beim Besuch dieser Website bearbeite und wofür. Die Erklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

Atelier für Yoga
Caroline Zollinger
Turmgasse 8
9000 St.Gallen
Schweiz
E-Mail: atelier.yoga@outlook.com
Telefon: 076 543 70 82

2. Allgemeines

Ich bearbeite Personendaten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, zur Beantwortung Ihrer Anfragen und für meine Yoga-Angebote nötig ist. Die Bearbeitung erfolgt nach den Grundsätzen des DSG, insbesondere nach Treu und Glauben, verhältnismässig und zweckgebunden. Wo Sie mir Daten aktiv mitteilen (zum Beispiel über das Kontaktformular), stützt sich die Bearbeitung auf Ihre Anfrage bzw. auf mein berechtigtes Interesse, diese zu beantworten.

Soweit Personen aus der EU betroffen sind, kann zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar sein.

3. Hosting und Server-Logs

Diese Website wird bei einem Hosting-Anbieter in der Schweiz betrieben Hosting-Anbieter, Hosttech GmbH, Richterswil. Beim Aufruf der Seiten speichert der Webserver automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge sowie Browser- und Betriebssysteminformationen. Das dient der Sicherheit und der stabilen Bereitstellung der Website.

4. Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular auf der Seite «Kontakt» nutzen, bearbeite ich folgende Angaben: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig) und Ihre Nachricht. Zusätzlich werden technische Formulardaten gespeichert (Zeitpunkt und Seite, von der aus das Formular gesendet wurde). Ich verwende diese Angaben nur, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Wer das Formular technisch betreibt

Das Formular wird im Auftrag von mir durch die «Leuchtturm Agentur GmbH, St. Gallen» als Auftragsbearbeiterin über den Dienst forms.leuchtturmagentur.ch betrieben.

Speicherung: Die Einträge liegen auf einem Server der Hetzner Online GmbH in Deutschland.
Weiterleitung per E-Mail: Ihre Nachricht wird über den E-Mail-Dienst Postmark (ActiveCampaign, LLC, USA) an mein Postfach übermittelt. Postmark bewahrt die zugestellten Nachrichten für den Versand und zur Fehlersuche befristet auf 45 Tage.
IP-Adresse: Der Formulardienst speichert Ihre IP-Adresse nicht. Sie wird nur kurz im Arbeitsspeicher verwendet, um Missbrauch zu begrenzen (Anzahl Sendungen pro Zeit).
Aufbewahrung: Gespeicherte Einträge werden spätestens nach 12 Monaten gelöscht. Sicherungskopien liegen auf demselben Server sowie in der Schweiz (Exoscale, Zürich) und werden nach höchstens 30 Tagen gelöscht.

Bei der Übermittlung in die USA (Postmark) stützt sich die Datenbekanntgabe auf geeignete Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln.

Spam-Schutz mit Cloudflare Turnstile

Das Formular ist durch Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., USA) geschützt. Der Dienst prüft, ob die Eingabe von einem Menschen stammt. Dazu lädt Ihr Browser beim Öffnen der Kontaktseite ein Skript von challenges.cloudflare.com, und Cloudflare bearbeitet technische Daten wie IP-Adresse und Browserangaben. Für Übermittlungen in die USA gelten geeignete Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln.

5. Kontakt per E-Mail, Telefon und WhatsApp

Sie können mir auch direkt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp schreiben. Dann bearbeite ich Ihre Angaben (zum Beispiel Name, Nummer, Nachrichteninhalt), um Ihre Anfrage zu beantworten. Bei WhatsApp werden Daten durch WhatsApp (Meta) bearbeitet, auf die ich keinen Einfluss habe; es gelten deren Datenschutzbestimmungen. Wenn Sie das nicht möchten, nutzen Sie bitte E-Mail oder Telefon.

6. Schriftarten (Google Fonts)

Das Design der Website verwendet die Schrift «Titillium Web», die von Google Fonts (fonts.googleapis.com) geladen wird. Dabei werden Ihre IP-Adresse und Browserangaben an Google übermittelt, damit die Schrift ausgeliefert werden kann.

7. Cookies

Die Website selbst setzt nur technisch nötige Cookies des Content-Management-Systems (Concrete CMS), zum Beispiel für die Sitzung. Beim Aufruf der Kontaktseite kann Google Maps (Abschnitt 6) Cookies setzen. Cookies für Statistik, Werbung oder soziale Netzwerke werden nicht eingesetzt. Sie können Cookies jederzeit in Ihrem Browser löschen oder blockieren; einzelne Funktionen können dann eingeschränkt sein.

8. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts das Recht auf:

Auskunft über Ihre bei mir bearbeiteten Personendaten,
Berichtigung unrichtiger Daten,
Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung,
Widerspruch gegen die Bearbeitung,
Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten.

Schreiben Sie dazu an atelier.yoga@outlook.com. Zur Identifikation kann ich einen Nachweis verlangen. Sie können sich ausserdem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch) beschweren.

9. Änderungen

Ich kann diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, etwa wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026